Par Pierre Safa et Jocelyne Safa-Gannagé
Éditions des auteurs, 2009
286 p., 20 $, Librairie Antoine

Disparu il y a bientôt un an et auteur d’une œuvre considérable, Pierre Safa, figure tutélaire du droit, a exercé une influence déterminante sur le monde juridique, bien au-delà des frontières du Liban. À titre posthume, il laisse une œuvre ultime : “La société holding, la société offshore et les obligations convertibles en actions en droit libanais”, coécrit avec Jocelyne Safa-Gannagé.
Cet ouvrage bilingue français-arabe s’adresse tant aux spécialistes qu’aux étudiants et vient s’inscrire dans la tradition du précis du code de commerce Fabia Safa, qu’il vient compléter naturellement avec le commentaire des trois décrets-lois, promulgués en 1977 et 1983, en se basant sur d’abondantes sources doctrinales et jurisprudentielles françaises et libanaises.