Le Conseil d’Etat a rejeté le recours en annulation de l’assureur AUG, dont la licence avait été retirée par le ministère de l’Economie.

Le ministère de l’Economie avait suspendu puis retiré la licence de la compagnie AUG (American Underwriters Group) en octobre 2010 car elle a  enfreint la  loi « aux niveaux financier, administratif, et éthique », avait expliqué à l'époque le ministre Safadi.